Kunsthalle Mannheim / Cem Yücetas
)nicht ausgestellt
Einstieg
Hans Thoma verbindet in diesem Gemälde eine Alltagsszene mit einem üppigen Stillleben. Der bühnenartige Bildraum ist in starker Nahsicht dargestellt. Den rechten Bildteil dominiert eine Frau, in deren Rücken eine sonnendurchflutete Dorfstraße vor blauem Himmel in die Tiefe des Bildes verläuft. Sie steht an einem Marktstand vor einem dunkel verschatteten Raum. Während die vor ihrem Stand sitzende Marktfrau der Kundin ein Huhn anbietet, stützt sich ein halb im Schatten verschwindender Mann auf einem Korb ab und folgt dem Gespräch der Frauen.
Fast hat man den Eindruck, als strahle die erstarrte Ruhe des Stilllebens auch auf die statuarisch wirkenden Figuren aus. Thomas Arbeiten – zunächst Landschaften und in den 1880er Jahren vermehrt auch historische und mythologische Szenen – erfreuten sich zu seinen Lebzeiten großer Beliebtheit. An seinen Alltagsszenen wurde die nüchterne Schlichtheit bewundert, die »jedermann« verständlich sei. Gerade das vermeintlich »Deutsche« wurde an den Arbeiten des als »Volkskünstler« bezeichneten Malers gerühmt. Das erleichterte es später den Nationalsozialisten, ihn für ihre Zwecke zu vereinnahmen.
Einstieg
In this painting Hans Thoma combines an everyday scene with an opulent still life. The stage-like pictorial space is depicted at extreme close quarters. The right hand section of the picture is dominated by a woman, while behind her a village street in front of a blue sky, flooded in sunlight, extends into the depth of the picture. She is standing at a market stall in front of a room bathed in dark shadow. While the market-woman sitting in front of her stall offers the customer a chicken, a man, half concealed in shadow, leans on a basket following the women’s conversation.
One almost has the impression that the frozen calm radiating from the still life has also engulfed the statue-like figures. Thoma's works—initially landscapes, accompanied by increasing numbers of historical and mythological scenes in the 1880s—were extremely popular during his lifetime. The sober clarity of his everyday scenes, which could be understood by “everyman”, were much admired. It was the supposedly “German” aspect of the painter’s work, who was characterized as a “folk artist”, which was praised. This subsequently made it easier for the National Socialists to abuse him for their ends.
Kunsthalle Mannheim
![Signatur: u.r.: HTh [ligiert] 1882](/sites/default/files/styles/700_breit/public/digitalisate/M329_MOS_2018.jpg?itok=22p-k-KV "Frauenbildnis")
