Kunsthalle Mannheim / Cem Yücetas
)Hector-Bau > Ebene 2 > Schaudepot
Einstieg
Der 1971 in England geborene James Lloyd zeigt in diesem Interieur das Fenster seines Ateliers, doch das ist nur vordergründig das Thema des Bildes: In der Reflexion der Scheibe erkennen wir den Künstler selbst bei der Arbeit. Indem er sich beim Malen an der Staffelei wiedergibt, stellt sich Lloyd mit seinem „Fensterbild“ in die lange Tradition des Künstlerselbstporträts.
Ähnlich einem Stillleben präsentiert er seine Malutensilien, Skizzen- und Notizbücher scheinbar zufällig auf Fensterbrett und -rahmen. Doch auch hier stellt er sich in die Tradition. Durch die Abbildung der Attribute ihres Berufs wiesen sich Künstler seit der Renaissance – in damals neu erwachtem Selbstbewusstsein – als Maler aus.
Durch das Fenster fällt unser Blick auf die gegenüberliegende Straßenecke und eine nächtliche Straßenszenerie, die in ihrer Malweise und dem gewählten Bildausschnitt an impressionistische Vorbilder erinnert. Mit den vielfältigen Bezügen zu kunsthistorischen Vorbildern und der im Spiegelbild gebrochenen Selbstdarstellung als Künstler treibt Lloyd ein raffiniertes und anspielungsreiches Spiel.
Einstieg
In this interior by James Lloyd, we see the window of the artist’s studio, although this is not the actual subject of the painting. In the reflection in the pane of glass we can see the artist at work. By depicting himself while painting at his easel in this »window picture«, Lloyd, born in England in 1971, places himself in the long tradition of artists’ self-portraits.
Similar to a still life, he depicts his painting utensils, sketchbooks, and notebooks scattered apparently randomly on the windowsill. However, this is also in line with tradition. It was by depicting the attributes of their profession that artists since the Renaissance—with their newly awakened self-confidence—proclaimed themselves to be painters.
Through the window we can see the corner of the street opposite and a nocturnal street scene, which, thanks to the manner in which they have been painted and the selected picture detail, are reminiscent of Impressionist models. With the various references to archetypes from art history and the fragmented self-portrait as artist in the reflection, Lloyd plays a sophisticated game rich in associations.
Dauerleihgabe der H.W. & J. Hector Stiftung zu Weinheim